18.12.2017 14:55
::Atatürk::
Das Leben von Atatürk
Chronologie
Aussagen
Man Sagt Über Atatürk
Anıtkabir
Atatürk's Musikauffassung
Meb Atatürk
Üye Kayıt İstatistikleri
Kayıtlı: 17547

Bugün: 5
Dün: 36
Bu Hafta: 5
Bu ay: 245
Bu yıl: 3923
Yeni Kullanıcı : RobertSer
Çevrimiçi Kullanıcılar
Çevrimiçi Ziyaretçiler: 5

Çevrimiçi Üyeler: 0

Toplam Üye Sayısı: 13,422
En Yeni Üye: alpgok1968
Ana Menü
Flash Dil Oyunları
Ana Sayfa
Downloads
Linkler
Resim Galerisi
Sık Sorulan Sorular
Almanya Haritası
::Planlar::
İlköğretim Yıllık Planlar
İlköğretim Günlük Planlar
Lise Yıllık Planlar
Lise Günlük Planlar
::Soru Bankası::
Soru Bankası İlköğretim
Soru Bankası Lise
KPDS - KPSS
ÜDS
YDS
SBS
AİO ve AÖL
::Dosyalar::
Arbeitsblätter
Dokümanlar
Zümreler
Öğretim Programları
Yönetmelikler
Ders Kitapları
E-Kitap
Sketche
Programlar
::DaF::
Online Übungen
Online Adjektive Lernen
::Sizde Katılın::
Sık Kullanılanlara Ekle
Sitemizi Tavsiye Ediniz
::Haber::
Son Dakika
Eğitim Haberleri
Emek Haberleri
Almanya Canlı Radyo
Die Deutsche Zeitungen

Sudoku Oyna
Almanca Dersler
Almance Video Kursu
canoo.net
canoo.net
Duden Online
Duden
Online Wörterbuch
Tıklayınız
Sunular İçin Tıklayınız
Tıklayınız
Sunular İçin Tıklayınız
Das Zitat des Tages
Das Zufallszitat
En Son Makaleler
DaF ist spitze!
Rotkäppchen und der ...
Roland und der Drache
Hänsel und Gretel
Herr Johns
RSS Yayın
RSS - Weblinkleri
RSS - Makaleler
RSS - Haberler
RSS - Programlar
Security System 1.8.3 © 2006 by BS-Fusion Deutschland
DaF
Almanca :: Almanca Dilbilgisi :: XCIX - VERSCHIEDENE BEDEUTUNGEN DER VERBEN

 

                a) KOMMEN

Handlung (hareket):gitmek, varmak,ulaşmak: Mustafa ist gestern zu uns zu Besuch gekommen.

Vorgang (süreç):

                1. götürülmek, nakil edilmek: Heute ist ein Brief für dich gekommen.

                    Metin ist mit einer Lungenentzündung ins Krankenhaus gekommen.

                2. yaklaşmak, yanaşmak: Vom Westen her kommt eine Gewitter.

                3. ortaya çıkmak, görünmek:  Mir kam plötzlich ein Gedanke.

                4. olay, gerçekleşme: Meistens kommt es anders, als man denkt.

                5. bir şeye rastlama, varma: Wie bist du auf diesen absurden Gedanken gekommen ?

                6. bir durumla karşı karşıya kalmak: Der Kaufmann ist in  Schwierigkeiten gekommen.

                7. bir yere ulaşmak, varmak: Wir sind auf unserer Reise nach Balıkesir gekommen.

                8. birşey elde etmek: Der Mann ist unverhofft zu Geld gekommen.

                9.birşeyin içinden çıkma,uzaklaşma: Wir sind den ganzen Tag nicht aus dem Haus gekommen.

                10. birşeyi kaybetmek: Ich bin ganz ausser Atem gekommen. Er ist um sein ganzes Vermögen gekommen.

 

Sein (oluş):

                1. yer ve zaman sıralaması: Nach dem Sonntag kommt der Montag. Vor Kayseri kommt noch Kırşehir.

                2. değer veya önem: Wie teuer kommt das Zimmer im Monat ?

                3. kaynağı, menşei olmak: Deine Erkältung kommt von den nassen Füssen, die du gestern gehabt hast.

 

                b) GEHEN

Handlung (hareket):

                1. yürüyerek hareket etmek: Fährst du ins Büro ? -Nein, ich gehe.

                2. ayrılıp uzaklaşma (weggehen):                  Frau Meier arbeitet nicht mehr in unserer Firma. Sie ist letzte Woche gegangen.

                3. bir yere, hedefe koyulmak:  Nächstes Jahr gehe ich nach Deutschland.

Vorgang (süreç):

                1. işlemek, hareket halinde olmak: Steht deine Uhr ? - Nein, sie geht.

                2. hareket etmek: Der nächste Zug geht um 17.20 Uhr.

                3. dokunmak, zorla girmek: Die moderne Musik geht mir auf die Nerven.  

                c) NEHMEN

Handlung (hareket):

            1.kavramak, dokunmak: Nehmen Sie zum Unterschreiben einen Füller und keinen Bleistift !

            2. kabul etme, onaylama,geri çevirmeme:Er nahm das Geschenk, das wir ihm angeboten hatten.

                3.birşey almak, bir yerde bırakmamak: Der Junge nahm noch ein Stück Kuchen.

                4. çekip almak, çalmak: Wer hat mein Buch genommen ?

                5. aşmak, kazanmak: Das Pferd nahm das Hindernis ohne grosse Schwierigkeiten.

                6. talep etmek, istemek, kullanmak: In diesem Jahr nehme ich meinen Urlaub im Juli.

                7. almak, içmek, yemek, ilhak etmek: Nehmen Sie täglich eine Tablette nach dem Essen.

                8. kavrayıp tarif edilen yere-konuma getirme: Die Mutter nahm ihr Kind auf den Schoss.

                9. anlamak, telakki etmek, olarak görmek: Ich nehme deinen guten Willen für die Tat.

Sein (oluş):    Ihtiyacı olmak, gerekmek: Diese schwierige Arbeit nimmt Zeit.

 

                d) MACHEN: Handlung (hareket):

                1. üretme, hazırlama:Fabrik Schmidt&Co.macht Möbel.Frau Meier macht in der Küche Kaffee.

                2. birşeye başlamak: Die Wanderer machen  sich jetzt auf den Weg. Wir machen uns morgen an die Arbeit.

                3. başkalarına karşı davranmak: Du hast mir Schwierigkeiten gemacht.

                4. birisini haleti ruhiyeye, maneviyata sokmak: Ihr habt mir wirklich Angst gemacht.

                5. birisini belirli bir duruma getirmek: Wer hat ihn zum Gefangenen gemacht ?

                6. birini veya birşeyi değiştirmek: Er will eine Künstlerin aus ihr machen.

                7. birşeyi işleyerek istenen belirli bir duruma getirmek: Das Mädchen macht das Zimmer.

                8. yüklem tamlamasında sözü edilen belirli bir davranışı yapmak:

                a) basit hareket: Der junge Mann machte eineVerbeugung.

                 b) İlerleyici hareket: Büşra, Muhammed und Yasin machen jetzt einen Spaziergang.

                c) Bir hareketin sona erdirilmesi: Die Wanderer wollen jetzt Rast machen.

                9. akustik olarak algılanabilen birşey ortaya çıkarmak:

                               a) dil dışı: Die Kinder machen Krach.

                               b) dilsel: Der Zuhörer machte eine Bemerkung.

                10. Bir kişiye veya eşyaya yüklem tamlamasında belirtilen oluşa ulaşmak için davranmak:

                               Das Mädchen hat seine Freundinnen miteinander bekannt gemacht.

                               Die Frau hat das Zimmer sauber gemacht.

Vorgang (süreç): (olumlu yönde) gelişmek: Seit der Junge die Schule gewechselt hat, macht er sich.

 

                e) LIEGEN - STEHEN (legen-stellen)

                1.liegen: birşey yatay (horizontal) durumda bulunuyor: Das Papier liegt auf dem Tisch.

                   stehen: birşey dikey (vertikal) durumda bulunuyor: Das Buch steht im Bücherschrank.

                2.stehen: birşeyin uzunluğuna, kısalığına ve yüksekliğine bakılmaksızın doğru durumda bulunuyor. Bu cisim kendisi için            öngörülen yüzeyde veya ayakları üstünde  duruyor:

                    Die Schlüssel steht auf dem Tisch. Das Bett steht neben der Tür.

 liegen: Bu cisim normal pozisyonunda mı değil mi buna bakılmaksızın kendisi için öngörülen yerde bulunmuyor:        

    Der Teller liegt am Boden.

 

                f) TUN

Handlung (hareket):

                1. davranmak, başarmak, çalışmak: Wir haben unsere Arbeit getan.

                2. Birine (olumlu veya olumsuz) birşey yapmak: Wir haben dem Tier nichts Böses getan.

                3. sahte tavır ve hareket takınmak: Er tut immer freundlich, ist er aber nicht.

                4. Daha önce bahsedilen bir fiilin yerine kullanmak:Ich freue mich, dass ihr mich besucht habt. Hoffentlich tut ihr das bald wieder.

Handlung (hareket) veya Vorgang (süreç):

                5. Birşeye etki etmek, etkisi olmak:  Ich will etwas in ihrer Sache tun.

                6. İyi veya kötü etkilemek: Du tust mir mit deinen Vorwürfen weh. Das tut mir wirklich leid.

 

                g) LASSEN

 Handlung (hareket):

                1. Bir odayı terk etmeye veya girmeye veya birşeyle ilgilenmeye imkan vermek:                             Ich werde euch aus dem Haus lassen.

                2. vazgeçmek, feragat etmek, yapmamak: Mustafa kann das Rauchen nicht lassen.

                3. Bir olayı değiştirmemek: Wir lassen dich bei deiner Meinung.

                4. almamak, vermemek: Lasst mir das Bild als Andenken an euch.

                5. Bir yerde muhafaza etmek: Ich lasse meinen Regenschirm zu Hause.

Vorgang: 6.kaybetmek, zarar görmek:Der Forscher hat sein Leben auf einer Expedition gelassen.

 

                h) STEHEN

Sein (oluş):

            1. Dikey vaziyette, durumda bulunmak: Entlang der Landstrasse stehen schöne, alte Bäume.

                2. Bir yönü göstermek, işaret etmek: Der Uhrzeiger steht auf 5 Uhr.

                3. Giymek, birine uymak, yakışmak: Die Perlenkette steht Ihnen.

                4. Sonucu olmak: Auf Diebstahl steht Gefängnis.

                5. Bulunmak: Meine Ersparnisse stehen auf einem gesonderten Konto.  

                i) LIEGEN

Sein (oluş):

                1. yatay vaziyette, durumda bulunmak, uzanmak: Ahmed liegt seit gestern krank im Bett.

                2. bulunmak: In unserer Stadt liegt eine Garnison.

                3. içine dert, yük olmak: Die Arbeit, die noch zu erledigen ist, liegt mir schwer auf der Seele.

                4. bağlı olmak, sebebini birşeyde içermek: Es liegt an dir, wie du dein Leben gestaltest.

                5. önemli olmak: An dem alten Haus, das ich geerbt habe, liegt mir nicht viel.

                6. uygun olmak, birine uymak: Die Arbeit, die ich jetzt tun muss, liegt mir nicht.

 

                j) HALTEN

Geschehen (hadise, olup biten şey):

                1. (ellerle) sıkı tutmak: Sie hält die Tasse mit zwei Fingern am Henkel.

                2. muhafaza etmek, korumak: Das Flugzeug hält Kurs nach Westen.

                3. icra etmek, yerine getirmek: Ich habe mein Versprechen gehalten.

                4. tertipetmek, gerçekleştirmek: Mein Vater hält jetzt seinen Mittagsschlaf.

                5. üzerinde tasarruf etmek, mevcut olmak: Frau Meier hält sich einen grossen Hund.

                6. belirli bir durumda, konumda muhafaza etmek: Du hältst das Glas schief.

                7. geri bırakmak, mani olmak: Mich hält nichts mehr in dieser Stadt.

                8.takdir, tahmin etmek, görüşte olmak: Ich halte seine Behauptung für eine Lüge.

                9. dikkat etmek: Ahmed Yasin hält seine Kleidung in Ordnung.

                10. bir hareketi sona erdirmek: Der Zug hält nicht auf dieser Station.

Sein (oluş):

                11.iddia, sabit kalmak (konstant): Das Wetter wird sich noch bis morgen halten.

                12. bir durumda kalmak, sabit kalmak: Dein neuer Anzug hat aber nicht gehalten.

                13. eşit olmak, sadık olmak: Mein Bruder hält immer zu mir.

 

                nötig - erforderlich - notwendig

nötig: Bir amaca ulaşmak için ihtiyaç duyuluyor:

                Wir haben zu unserer Reise Geld nötig. Es fehlt uns am nötigen Geld.

erforderlich: Bir şeye ihtiyaç olması önşart:

                Die für den Bau der Universität erforderlichen Geldmittel waren nicht zu beschaffen.

notwendig: Bir şeyin öyle olması,bir şeyin mevçudiyetini  koruyacak ve ulaşılacak olması önşart:

                Zum Studium sind eine Menge Bücher notwendig.

                Ich muss mir die notwendige Bücher beschaffen.

 

XCIX - VERSCHIEDENE BEDEUTUNGEN DER VERBEN - FİİLLERİN FARKLI ANLAMLARI

Yazar TUTOR - 12.03.2011 22:22 · 0 Yorum · 4707 Okunma · Yazdır
Yorum
Henüz yorum yazılmamış.
Yorum yaz
Yorum göndermek için lütfen üye girişi yapın.
Oylama
Sadece üyeler oylayabilir.

Oy verebilmek için lütfen üye olun ya da üye girişi yapın.

Henüz bir oylama yapılmamış.
Üye Girişi
Kullanıcı Adı

Parola



Henüz Üye Değil Misiniz?
Buraya Tıklayarak Üye Olabilirsiniz.

Parolanızı Mı Unuttunuz?
Buraya Tıklayın

Sunular Bulutu
Singular und Plural, Spielsachen, Modalverben3, Adjektiv Steigerung 1, Personalpronomen, Lektion 2a SPRACHEN IN EUROPA Sunu (Hier sind wir! Ders Kitabı), DUVAR YAZILARI, Landkarte, Glück haben, Die Tiere
::DUYURU::
Öğretim Programlarının Uygulanmasına ilişkin duyuru.
Kısa Mesajlar
Mesaj göndermek için giriş yapmalısınız.

umran
23.09.2017
Wie Bitte Kugel ses dosyalarına ulaşabilen var mı arkadaşlar

onesoul
19.09.2017
schritt für schritt kitabının ses dosyasını gönderebilir misiniz? lütfen

metix
17.09.2017
yds ye giren arkadaşlar bilgi paylaşabilir mi

tuncay
07.09.2017
Arkadaşlar Wie Bitte ve Kugel kitaplarına uygun yıllık plan 9,10,11 gönderirseniz çok sevinirim . Teşekkürler

dtsch
06.09.2017
Katılıyorum zeynep6666 hocam

Sayfa oluşturulma süresi: 0.46 saniye Anasayfa - Arama - Iletisim - Tavsiye Et - Site Haritasi - Yukari 6,620,371 Tekil Ziyaretçi